International Superstar Soccer Deluxe was released by Konami in 1995 for the Super Nintendo and Mega Drive, becoming especially popular in Brazil. There, unofficial updated editions circulated for years with Brazilian league teams and players for seasons like 96 to 99, keeping the Portuguese commentary phrases in everyday gaming culture. The extra time call survived through emulation, retro gameplay videos and football edits, where it is now reused far beyond the original matches as a nostalgic marker for added time.
关于此声音
The Tempo Extra announcement from International Superstar Soccer Deluxe, the classic 90s football game, used for extra time and nostalgic gaming edits.
This is the short in-game announcement for extra time from International Superstar Soccer Deluxe, delivered in a clear, energetic Portuguese voice over the match. Lasting just over a second, the phrase lands with the flat, compressed tone of 16-bit era commentary, instantly signalling that the game is not over yet. For viewers who grew up with the cartridge, it triggers immediate nostalgia, while for others it works as a punchy, retro way to say time is running on and the pressure is suddenly much higher.