No source work, performer or original upload is documented in the facts supplied for this clip, so its origin cannot be confirmed from the available information. The Catalan wording itself is what gives the sound its identity online, where short reaction clips travel quickly between videos, edits and messages. It remains in use because the phrase is instantly understood by Catalan speakers as an admission that something has gone wrong, and because its very short length makes it easy to place at the end of a failed attempt without slowing the edit down.