Place it after a character enters a strange scene, then follow the NPC exchange with Awkward Crickets to underline the awkward reaction, or cut to Among Us Sus when the reply starts to look suspicious.