Place it just after the revealing glance or confession, then follow it with Bruh as the next reaction before the group responds. For a bigger escalation, put Oh My God Bro Oh Hell Nah after it, letting that second reaction carry the joke forward.