Place it near the end of a light anime-style edit, after the setup has landed and before the reaction shot, then follow it with Anime Ahh for a second reaction or Awkward Moment when the shrug needs another beat.