Place it as the solo reaction after the reveal or loss, before any commentary resumes. For a bigger sequence, lead into it with the Darth Vader Nooo sound, then return to normal dialogue so this clip gets the final word in the scene.