Place it just after the visual gag, then follow with Chipmunk Laugh for a bigger reaction, or let Awkward Crickets take over when the joke falls flat. Keep it as a beat between lines of dialogue, not as the closing sound of a scene.