Place this clip at the exact mention in your edit, then follow it with a shocked sound for the reaction and the oh no no no laugh for the payoff, keeping that order so the joke builds from reference to response.