Place it as the final beat of a bill-splitting scene, right after the total appears on screen. Follow it with a shocked reaction, then a laugh, so the claim gets a response before the scene cuts to the next joke.