Put it near the start of a new edit, right after the misspelled name appears on screen, then follow the completed spelling with a big cheer and a short laugh to close the joke.