Place it as a reaction beat between spoken lines, then follow it with the Funny Ha Ha Laugh for a sheepish payoff, or let the Yeah Reaction answer it like a straight man. Keep it as a beat, not a running gag, so the joke stays fresh across an edit.