Place it at the point where the name first lands in the edit, after the setup and before the reaction shot. Follow it with a familiar meme reaction sound, then a laugh, so the sequence moves from recognition to response without losing the thread.