Put it at the close of a short apology edit, right after the moment the mistake lands, then follow it with the sad violin before the scene cuts to the next clip.