Put it at the start of a search scene, before the reveal, then follow it with awkward crickets when nobody answers and a chipmunk laugh once the hiding friend is found.