Place it at the end of a talking-heavy segment as the final reaction, then follow it with awkward crickets to let the conversation stall on screen, or a chipmunk laugh if another character breaks first and reacts for the group.