Place it right at the reaction beat, after the line that sets it up and before the reply lands. Follow it with the Mayuri Tuturu sound for a second cute voice hit, or switch to the Anime Ahh sound when the scene needs a bigger reaction.