Place it right after the boast or reveal it is answering, then follow it with a Vine Boom Sound to underline the joke. Keep the neigh as the main reaction and let the boom close the moment, so the edit stays focused on the horse gag rather than stacking too many effects.