Place it right after the mistaken name in your edit, then follow it with awkward crickets for a beat after the correction, or cut straight to a shocking sound effect when you want the correction to land harder.