Place it as the punchline after a short setup clip showing the grooming mishap, then follow it with awkward crickets before cutting to the next scene, and save chipmunk laugh for a later reaction if the joke needs a second lift.