Place it right after the too-quiet line in your edit, before the payoff moment lands. Pair it with a confused huh sound button first when the problem is unclear, then follow it with kids cheering once the louder take finally arrives and gets the reaction.