Place it at the end of a failed escape or a twist that backfires, just before the awkward moment that follows, then follow it with the return by death sting to underline that the character cannot escape the cycle.