Place it right after the false claim appears on screen, then follow it with Ba Dum Tss for a punchline, or open with Correct Ding before the denial to frame it as a correction. In a longer argument edit, save Oh Brother This Guy Stinks for the next exaggerated claim.