Place it at the exact frame a dashcam clip is meant to be saved, then follow it with the camera shutter sound for the captured moment. For a bigger confirmation stack, precede it with the bell ding sound, so the sequence reads command, confirmation, saved.