Place it at the beat where the reference lands, after a reaction sound and before a meme sting that closes the scene. Put a familiar reaction first so the audience is ready, then let this clip carry the reference, and finish with the sting for a clean ending.