Place it right after the payment attempt in a short edit, following a keyboard typing sound as the details are entered and before a shocked sound as the reaction lands. That order gives the failure a clear setup, a clear interruption and a visible response without needing extra explanation.