Place it just before the on-screen text appears, then follow the reveal with a Metal Gear Alert Sound if the message is urgent, or a Funny Ha Ha Laugh Sound if the reply is a joke. Keep it early in the edit so the message sets up everything that follows.