Place it as the payoff after a flirty setup, then follow it with a rizz sound, or let a sexy sax take over after the joke lands for the next part of the edit.