Place it just after the failed request is shown, then follow it with the Metal Gear Solid Alert for the discovery and the Game Show Correct Answer once the data finally arrives, keeping the coding mishap as the middle beat of the sequence.