Place it at the exact cut where nonsense text appears on screen, then follow it with a confused reaction sound. Pair it first with the vine boom sound for exaggeration, or with the anime wow sound for a lighter second beat.