In an edit, place this clip right after the accusation line on screen, then let the conversation continue underneath it. Follow it with the Huh sound for a confused beat, or precede it with the No No Wait Wait button when the claim needs stopping first.