Place it just before the on-screen reply appears, then follow it with Awkward Crickets when nobody answers, or cut to the Shocking Sound Effect when the message reveals something unexpected.