Place it at the end of a repeated mistake or argument, after the buildup has set up the shut-down. Let No No Wait Wait build the tension first, then cut to this clip as the payoff, and follow it with Damn to underline the reaction before the next scene begins.