Place it at the very end of the annoying exchange, then follow it with a Funny Ha Ha Laugh Sound for the reply, or put a Ba Dum Tss Drum Sting straight after it to close the scene.