Put it at the end of a short roast sequence, after an awkward pause, and follow it with a quick laugh so the exchange closes on the joke rather than the insult. An awkward crickets beat before it and a chipmunk laugh after it give the moment a clear setup and release.