Place it as the closing beat after a favour or a win, once the action has finished. For a follow-up, cut straight to the Bruh sound, letting that reaction answer the thanks. If the moment turns into a celebration, bring in the Yaaaay Cheer sound next to lift the ending.