Place it at the exact cut where a hidden player steps into view, then follow the reveal with the Enemy Spotted sound button to call out the threat. For a bigger scare, save a FNAF jumpscare for after the callout, not before it.