Place it at the end of a helpful exchange, just after the favour lands and before the scene moves on. Follow it with Okay Let's Go to restart the action, or use Click Nice beforehand to celebrate the good play that earned the thanks.