Place it midway through the edit just as the unfamiliar person becomes the focus, then follow it with a huh reaction for the double take. If the reveal needs building first, put a sudden suspense sting before it to set up the interruption cleanly.