Place it right after the anime take or collection reveal it is answering, as the closing beat of the exchange. Follow a laugh reaction into it for a friendlier sequence, or place it after a dramatic reveal sound when the edit needs the roast to land as the final word.