Place it just before the swarm or boss fight begins, after Enemy Spotted flags the first threat and before the FNAF Jumpscare Scream hits when the attack lands, keeping the warning in the middle of the escalation.