Place it right after the baffling line or visual you want to underline, then follow it with a short reaction sound before cutting back to normal dialogue. It works best as the middle beat in a three-part gag, not as an opener or a closer.