Put it at the start of the recovery beat, right after the failure lands and before the next attempt begins. Pair it with the Classic Error Sound Effect just before it to set up the crash, then follow with the Bell Ding Sound Effect once the retry is underway to mark the fresh attempt.