The clip comes from El Follonero, the La Sexta programme fronted by Jordi Évole, during a segment involving Vic politician Josep Anglada. In the scene an interviewee turns on Évole and tells him to speak Catalan, calling him a xarnego, a loaded Catalan term historically used for Spanish speaking migrants and their descendants. The phrase spread online in Catalunya as a shorthand for arguments about language, identity and belonging, and it remains shared because the delivery is blunt, local and instantly recognisable to Catalan speakers.