Place it at the exact frame the joke turns on you, then follow the protest with the awkward moment sound effect for the fallout, or precede it with the anime ahh sound effect to build the panic before you speak.