Place it at the reveal point in your edit, right where a name caption would appear, then follow it with an awkward moment sound if nobody reacts, or end the sequence there when the call-out gets the response you wanted.