Place it as the final beat after the last line of dialogue, once the call scene is established with a Discord Call, and follow it with a reaction shot. For a bigger payoff, build tension first with a Dun Dun Dun before the call ends, so the hang-up becomes the joke's closing moment.