Place it right after the on-screen denial in a reaction edit, then follow it with the Ceeday Huh sound for the confused beat and Nelson's Ha-Ha! for the mocking payoff your viewers expect.