Place it at the end of a short flirty scene, just as the camera catches the look, then follow it with a Yeah reaction to confirm the moment and a funny ha ha laugh before the next cut.