Place it in the middle of a short edit, right after Enemy Spotted flags the impostor and just before the reveal. Follow it with FBI Open Up when the crew catches the culprit, so the sequence builds from suspicion to discovery in three quick beats.