Place it at the reaction beat after a teasing line, then follow it with a tuturu for a second cute anime reply in the same scene. Keep it after the setup line and before any wider group reaction so the exchange stays focused on that one character.